młody chłopak wyruchany w szatni